臺灣深受全球氣候變遷所影響，加上人口密集、土地高度開發，有73%的土地與人口曝露在三種以上的災害中。過去以來，我國因為重建政策的決策缺乏一致性的標準，對於重建速度與質量的權衡亦一直無法客觀與冷靜的討論，經驗的傳承、累積與制度的建立均明顯不足。面對頻傳的極端氣象事件和可能發生的複合型災害，不僅災害衝擊的不確定性逐漸增加，災後的應變、復原與重建問題也漸趨複雜化。因此，努力累積與傳承國內經驗似乎已刻不容緩。
       對於曾經參與921震災重建，並正在研究莫拉克風災重建的我們來說，在讀完世界銀行出版的《Safer Homes, Stronger Communities A Handbook for Reconstructing after Natural Disasters》 後，對書中所提出的災後重建觀點頗有「感觸」，甚至「動容」；深感國際間對於災後重建的作法與看法，值得我們學習與探討。
       為了將這本內容豐富的手冊呈現在國人面前，我們陸續結合國內關心災後重建議題的學界與實務界朋友，以及多益（TOEIC）獎學金得主同學擔任共同譯稿人。工作看似簡單，執行難度卻超乎想像，以致於花了一年多的時間才完成《安全的家園，堅強的社區－天然災害後的重建手冊》譯本。

全文下載     閱讀電子書（上冊）     電子書（下冊）

• 目錄

• 譯者的話

• 應變與重建進程 The Process of Response and Reconstruction

• 給決策者的話（謝志誠、劉安琪）A Note to the Policy Maker

• 災後住宅與社區重建指導原則（謝志誠、劉安琪） Post-Disaster Housing and Community Reconstruction Guiding Principles

• 作者介紹 About the Authors & 譯者介紹

• 縮寫（謝志誠）Abbreviations 

• 第一篇 重建任務與如何進行 

  • 第一部分　評估損害與界定重建政策
  • 第一章  早期復原：住宅與社區重建的脈絡（謝志誠、劉安琪）
  • 第二章  評估損害與制定重建政策（謝志誠、劉安琪）
  • 第三章  災後重建的溝通（謝志誠、劉安琪）
  • 第四章  誰得到住宅？住宅重建的社會面（謝志誠、劉安琪）
  • 第五章  異地重建或不異地重建（謝志誠、劉安琪）
  • 第六章  重建途徑（謝志誠、劉安琪）

  • 第二部分　重建規劃界定重建政策

  • 第七章  土地利用與實質規劃（陳竹上、謝志誠）
  • 第八章  基礎建設與服務輸送（葉依琳、張麗珠）
  • 第九章  環境規劃（柯志穎、劉安琪）
  • 第十章  住宅設計與建造技術（謝志誠、劉安琪）
  • 第十一章  文化資產保存（張博茹、邵珮君）

  • 第三部分  專案執行

  • 第十二章 社區組織和參與（陳易霆、張麗珠）
  • 第十三章 重建管理的制度選擇（傅從喜、洪儀樺）
  • 第十四章 重建的國際、國家、地方伙伴關係（黃瑋瑩、謝志誠）
  • 第十五章 財政資源與其它重建援助的動員（張惟荏、鄭麗珍）
  • 第十六章 重建的培訓要求（劉冠廷、黃盈豪）

• 第二篇  監控與資訊管理篇Information Management

  • 第十七章 重建的資訊與通信科技（張菁芬、張婉儀、黃靖禕）
  • 第十八章 監控與評鑑（傅從喜、賴湘絜）
  • 第十九章 降低貪腐風險（林萬億、蔡炘達）

• 第三篇 世界銀行專案與政策資訊

  • 第二十章  世界銀行的危機與緊急應變（邵俊豪、邵珮君）
  • 第二十一章  世界銀行重建專案的防護政策（邵俊豪、邵珮君、黃靖禕）
  • 第二十二章 世界銀行重建專案的財務管理（邵俊豪、邵珮君、黃靖禕）
  •  第二十三章  世界銀行重建專案的採購（黃郁雅）

• 第四篇   技術參考

  • 第二十四章  災害型態與影響（吳慧菁）
    
  • 第二十五章  重建中的災害風險管理（鄭如君）
  • 第二十六章 災害專案要點的矩陣圖（鄭如君、林萬億）
  • 詞彙（林萬億）